Life is meaningless without my dear cats... Lisa... Masha... I miss you very much... If I had one wish I would bring them back...
I was waiting for a native speaker's fixing since 2017 summer. There is still no response from the person, so I decided to post my translation. I hope you still will be able to understand it. And I hope you will like it. :)
This is a speed process of making page 33 of Metal Wolf. 4 hours of work in 3 minutes.
This is my goodbye message. My life was already hard because of personal problems and school. Today my one year old cat was hit by a car. My parents ( who let her out of the house while I was asleep ) don't care and they went out to the beach to have fun. I am alone at home. I give up on being a support, translator, and manga artist. I CAN'T do this anymore. ( I give the rights of Metal Wolf to my friend. But if she dont want to continue it, that's okay too. ) So please remove me from the crew. Thank you for everything. I wish succes for Mangaido and the manga artists.
The ending remake is finished, so it's time to continue the manga pages. I will be very slow, because very difficult scenes are coming. I forgot how to draw ferrets... xD
The fake ending remake is done! It took me 2 weeks but it's finally done! XD I DON'T recommend to watch it in full size, because it's VHS resolution. It gives more natural experience in small size. The sound quality is terrible purposely. Unfortunately fewer characters appear in the new ending, because I had smaller space. I hope you will like it! ^^
I am remaking the ending that I made in summer. The new one will move from top to bottom. The music will be different, but it will be from Johann Sebastian Bass as well because this band fits the most for my story's atmosphere.
Metal Wolf has been updated with 2 new pages. A new character appears. I hope you will like it.
English translation is coming soon. Sorry for being inactive... It's due to studies...
Page 24 and 25 of Metal Wolf are available! Unfortunately the translator is very busy. But I think I can translate the small texts of the last 2 pages:
[ Meanwhile at another place ]
Aloys: - Stanislaaaaaav!
Ferret: - !
Aloys: - Ah, here you are! Imagine! I got food and cloth...
[ Tiny demon teeth ]
Who is this little ferret? You will find out soon! :)
Work in progress. Uneventful. Nothing happens in this page.