bowl fire
Hana Ueda's avatar
Hana Ueda Ver 40x40 badge logo
@hana_ueda
Posted over 1 year ago.

Para: Todos os usuarios do português.
Para: Todos los usuarios de habla portuguesa.
To: Portuguese-speaking Users.

Oi gente! Como vai? Eu sou Hana-chan, a embaixatriz da lingua espanhola e agora tambèm do português!
Eu não sou nativo português, mas entendo o idioma muito bem. Por tanto, eu queria dizer que, se você encontra um erro de tradução, por favor, faça-me saber disso e eu vou corrigir em breve! :)

Obrigada! e bem-vindos!

----------------------------------------------------

Hi guys! how are you? i'm Hana-chan, the ambassador of spanish and portuguese-speaking Users.
i'm not a native portuguese speaker, but i understand very well. For this reason, i'm want say that, if you find some errors from the portuguese translates, tell me fast and i'll to correct it! :)

Ty for you attention and welcome all!

----------------------------------------------------

Hola a todos! Como están? Soy Hana-chan, la embajadora de la lengua española y portuguesa.
Quería comentarles que no soy nativa del habla portuguesa. Sin embargo, la entiendo muy bien. Por este motivo, quería que supieras que, si entras un error en una traducción, me lo hagas saber pronto! Yo voy a intentar corregir esto lo mas pronto posible :)

Gracias por leerme y bienvenidos!